His father had close ties to Iran and was said to report to Qasem Soleimani, the commander of the Quds Force. كان لوالده صلات وثيقة بإيران وقيل أنه كان مسؤولًا أمام قاسم سليماني، قائد فيلق القدس.
The origins of the planning of operations in the Aleppo area could be traced back to Gen. Qasem Soleimani's visit to Moscow in July 2015. يمكن أن تعود أصول التخطيط للعمليات في منطقة حلب إلى زيارة الجنرال قاسم سليماني لموسكو في يوليو 2015.
Gen. Qasem Soleimani was reported to have personally led the drive deep into the southern Aleppo countryside where many towns and villages were taken by government forces. وأفادت تقارير بأن اللواء قاسم سليماني قد قاد شخصيا الإندفاع العميق إلى ريف حلب الجنوبي الذي اتخذت فيها القوات الحكومية العديد من البلدات والقرى.
Following talks with Brig. Gen. Qassem Suleimani, commander of the Qods brigades of Iran's Revolutionary Guard Corps, and the intercession of the Iranian government, on 31 March 2008, al‑Sadr ordered his followers to ceasefire. بعد محادثات مع العميد قاسم سليماني، قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني، وتوسط الحكومة الإيرانية، في 31 مارس 2008، أمر الصدر أنصاره بوقف إطلاق النار.
The following month, he reportedly traveled to Iran to meet General Qasem Soleimani, the commander of the Qods Force, a division of the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), which conducts special operations outside Iran. وفي الشهر التالي، يقال إنه سافر إلى إيران لمقابلة قاسم سليماني، قائد فيلق القدس، وهو فرع من جيش حرس الثورة الإيرانية، والذي يجري عمليات خاصة خارج إيران.
Major General Qasem Soleimani reportedly traveled from Latakia Governorate's northeastern countryside to the Al-Safeera District of southern Aleppo in order to personally oversee the first phase of the large-scale offensive in the Azzan Mountains. وتفيد تقارير أن اللواء قاسم سليماني سافر من الريف الشمالي الشرقي لمحافظة اللاذقية إلى منطقة السفيرة في جنوب حلب للإشراف شخصيا على المرحلة الأولى من الهجوم الواسع النطاق في جبل عزان.
At a cultural ceremony in Tehran on Monday, General Qasem Soleimani, commander of the Islamic Revolution Guards Corps Quds Force, said that humanity owes a great deal to the Iraqi and Syrian nations for their victories in the fight against terrorism. وقال الجنرال قاسم سليماني قائد فيلق القدس التابعة لحرس الثورة الإسلامية في طهران يوم الاثنين أن الإنسانية تدين إلى حد كبير بالدولتين العراقية والسورية لانتصاراتها في مكافحة الإرهاب.
With so many Iranian generals patrolling and reconnoitering the front-lines of the Syrian civil war, three of the aforementioned were soon killed in action including a very senior Guards member, Gen. Hossein Hamadani, who was deputy to Qasem Soleimani. ومع قيام العديد من الجنرالات الإيرانيين بدوريات واستطلاع الخطوط الأمامية للحرب الأهلية السورية، سرعان ما قتل ثلاثة من هؤلاء المذكورين وهم من كبار أعضاء الحرس، الجنرال حسين همداني، الذي كان نائبا لقاسم سليماني.
With so many Iranian generals patrolling and reconnoitering the front-lines of the Syrian civil war, three of the aforementioned were soon killed in action including a very senior Guards member, Gen. Hossein Hamadani, who was deputy to Qasem Soleimani. ومع قيام العديد من الجنرالات الإيرانيين بدوريات واستطلاع الخطوط الأمامية للحرب الأهلية السورية، سرعان ما قتل ثلاثة من هؤلاء المذكورين وهم من كبار أعضاء الحرس، الجنرال حسين همداني، الذي كان نائبا لقاسم سليماني.
Top Iranian commanders from Iran's Revolutionary Guards, including the commander of its Quds Force Qasem Soleimani, who were frequently in Syria to help direct military tactics are now more often in Iraq, say Baghdad-based Western diplomats. ويقول دبلوماسيون غربيون يتخذون من بغداد مقرا لهم إن كبار القادة الإيرانيين من الحرس الثوري الإيراني، بمن فيهم قائد قوة القدس التابعة لها قاسم سليماني، الذين كثيرا ما كانوا في سوريا للمساعدة في التكتيكات العسكرية المباشرة، هم في كثير من الأحيان في العراق.
جوال إصدار